For Beautiful * U : "예쁜 널 위해"

Pre-Order * Soft Feathers # 1

เห็นคำว่า "1" ออกมา ...

แน่นอนค่ะว่ามันคือฟิคมหากาพย์ที่มีความยาวถึง 3 เล่มจบ (หนาๆเลย)

ครั้งแรกในเมืองไทยกับฟิคแปลเกาหลี-ไทยของทงบังชินกิ!

(ฟังดูยิ่งใหญ่เน๊อ... - -“..)

ฟิคสิ้นเปลืองอันดับ 1 ซึ่งจัดทำเพื่อสนองนี้ดตัวเอง

(เพราะมันแพง ค่าฟิคต้นฉบับแพง ค่าเจรจากะคนเขียนต้นฉบับเกาหลีก็แพง)

จากการร่วมมือกันของ 2 ประเทศระหว่างไทย – เกาหลี

นักเขียนชาวเกาหลี นักวาดโดจินยุนแจชาวเกาหลี

และนักแปลฟิคชาวไทยหูตูบ!!! (จะตื่นเต้นไปไหน...???)

ในที่สุด ...มันก็ออกเล่ม 1 มาให้ครอบครองแล้วจนได้~~~~

.

ขอบคุณการตอบรับฟิดดองข้าม 2 ปีนะคะ ซึ้งใจมากๆ

ขอบคุณขิง ขอบคุณพี่ออม ขอบคุณน้องติ๊บ ขอบคุณพี่กุณ

ขอบคุณค่ะ ขอบคุณๆๆๆๆๆๆๆ

.

COVER *

BOOKMARK *

.

Detail
ผู้เขียนต้นฉบับเกาหลี : Yuna Song
ผู้แปลต้นฉบับภาษาไทย : YeoUBi + RiRiLaLa
ภาพปก : Vasil
จำนวนหน้า : 335 หน้า
กระดาษ : กระดาษถนอมสายตา ขนาด A5
ในเล่มประกอบด้วย :
- ฟิคแปลจากเกาหลีเป็นไทยเรียบร้อยแล้ว Soft Feathers ตอนที่ 0-10 ฉบับแปลใหม่
- 1 ตอนพิเศษจากเกาหลีที่มีขึ้นเฉพาะแฟนฟิคชาวไทยโดยเฉพาะและยังไม่เคยเอาไปลงที่ไหนมาก่อน
- Character Index 6 หน้าที่มาจากฝีมือการวาดอัน...ของยออูบี (โปรดเติมคำพึงประสงค์ในใจท่านด้วยตัวเอง)
ของแถม : ที่คั่นหนังสือ
ราคา : 320 บาท (สิ้นเปลืองดีแท้ แต่ก็ราคานี้นี่แหล่ะ กับความแพงในข้างต้น *ปาดเหงื่อ*)
สำหรับผู้ที่สั่งจองเข้ามาภายใน 100 คนแรกจะได้รับแผ่นรองเม้าส์นะคะ

How to order
ไตร่ตรองให้ดีว่าฟิคชั่นเรื่องนี้ควรค่าแก่การเสียตังให้กับมันมั้ย
ถ้าคิดว่าควรค่าแก่การละลายทรัพย์ให้กับมันแล้ว ... อย่าช้าค่ะ
ชำระเงินโดยการโอนเงินเข้าบัญชี
ชื่อบัญชี นางสาว สรรกมล เลียงเครือ
ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาเดอะมอลล์ งามวงศ์วาน
เลขที่บัญชี 357-222450-2 บัญชีเงินฝากออมทรัพย์
โดยให้ยอดเงินตรงกับความต้องการที่จะเสียนะคะ (อย่ากดเกินนะเน่อ)

การสั่งจองนี้เป็นการสั่งจองทางไปรษณีย์
ซึ่งจะต้องเสียค่าลงทะเบียน 30 บาท (ไม่รับการสั่งจองแบบ EMS นะคะ เปลืองเปล่าๆ - -“...)
ดังนั้น ค่าใช้จ่ายในการชำระเงินจะมากโขอยู่เหมือนกัน เป็นดังนี้ค่ะ
Soft Feathers จำนวน 1 เล่ม แบบลงทะเบียน 320+30 = 350 บาทค่ะ
Soft Feathers จำนวน 2 เล่ม แบบลงทะเบียน 320+320+30+30 = 700 บาทค่ะ
(ถ้าเป็นเพื่อนกัน แนะนำให้สั่งเล่มเดียวแล้วแชร์กันอ่านค่ะ ประหยัดๆ)

เมื่อสูญทรัพย์ในธนาคารไปกะฟิคสิ้นเปลืองเล่มนี้แล้ว
ให้ส่ง E-mail รายละเอียดการสั่งจองมาที่ yeoubi_xienqi@hotmail.com
ตั้งหัวข้อ Subject : สั่งจอง Soft Feathers 1
ภายในอีเมล์ต้องระบุ
-ชื่อ+นามสกุลจริง
-ที่อยู่ที่ใช้ได้จริงที่จะให้จัดส่งฟิค
-เบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อได้จริง (กันเหนียว ... เพราะยออูบีอาจโทรเช็คว่าได้รับหนังสือหรือยัง)
-จำนวนเงินที่โอน (บาท)
-จำนวนฟิคที่ต้องการ (เล่ม)
-หลักฐานการโอนเงิน (หมายเลขสลิป) หรือ หมายเลขตู้ ATM ที่โอน

สำหรับระยะเวลาการจองและการชำระเงินนั้น
จอง+โอนเงินได้ตั้งแต่วันนี้ - 29 มิถุนายน 2008
จะมีการแจ้งยอดจองและรายชื่อผู้จองที่บอร์ดฟิคและที่YEOUBlog*ให้ตรวจสอบได้ภายหลังนะคะ

หลังจากที่ปิดการจอง+โอนเงินไปแล้ว
จะใช้เวลาประมาณ 1 อาทิตย์ในการจัดพิมพ์ค่ะ
และจัดส่งหนังสือทางไปรษณีย์ในวันที่ 10 กรกฎาคม 2008

เมื่อเสร็จสิ้นทุกขั้นตอนแล้ว นอนรอฟิคอยู่บ้านได้เลยค่ะ
หรือไม่ก็อ่าน Soft Feathers ในบอร์ดไปพลางๆก่อน
หากมีข้อสงสัย ... ทิ้งไว้ที่นี่ / PMมาถาม หรือทิ้งในบล็อกของยออูบีได้ค่ะ
หรือไม่ก็ MSN : yeoukimj7126@hotmail.com

edit @ 25 May 2008 12:43:42 by [YEOU-SHINGI]